Donnerstag, 28. Januar 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #234: Ein Tässchen Tee zum Geburtstag

Herzlich willkommen zur 234. IN{K}SPIRE_me Challenge mit einer sehr harmonischen Farbkombi von Kirstin.

A hearty welcome to the 234. IN{K}SPIRE_me Challenge with a very harmonious color challenge by Kirstin.


Mit dieser virtuellen Teetasse wünsche ich Euch einen wunderschönen Donnerstag und viele entspannte Stunden!

With this virtual teacup, I wish you a lovely Thursday and some relaxation time!




Bei mir stehen wieder drei Tage Weiterbildung an - die sind auch der Grund, weshalb man mich in letzter Zeit so selten liest: Ich hatte einfach mit der Vorbereitung zu tun.

I will be going to three days at university - that's also the reason why you don't read a lot of me these days, I just have to prepare...


 Habt einen schönen Tag!

Have e nice day! 

Donnerstag, 21. Januar 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #233: Blühendes Herz in Pastell

Herzlich willkommen zur 233. IN{K}SPIRE_me Challenge mit einem Sketch von Heike.

A hearty welcome to the 233rd IN{K}SPIRE_me Challenge with a sketch by Heike.


Diese Karte ist leider ein Opfer der Tagesfotografie zwischen den Jahren. Irgendwie kann ich das mittlerweile besser nachts.

Unfortunately, this card is a victim of me taking pictures during the day at Christmas. Somehow it works better at night by now.


Wenn Ihr genau hinschaut, seht Ihr auch ein Sale-a-Bration-Produkt versteckt.

Who finds the SAB product hidden in this card?


Die Pailletten wurden als Konfetti eingenäht. Von Hand. Zu Weihnachten hat man ja Zeit ;-) Und das Herz hab ich komplett mit Wink of Stella eingepinselt.

The sewing is handmade. As usual. And the heart is completely covered with wink of stella in clear.


Folgende neuen Stampin' Up! Produkte habe ich für diese Karte verwendet: 

The following new Stampin' Up! products were used to create this card:



Ach, und wenn Ihr schon da seid - habt Ihr die tollen Wochenangebote gesehen? 


 
Jetzt lohnt es sich wirklich, die beiden Big-Shot-Verpackungen zu bestellen! Aber Achtung, Ihr braucht die langen Platten dafür!

Ich wünsche Euch einen wundervollen Donnerstag! Bei mir geht's aktuell ein wenig drunter und drüber, aber (fast) alles total cool! 

I wish you a lovely Thursday! My life is a bit of a rollercoaster these days, but (almost) everything pretty cool! 
 

Donnerstag, 14. Januar 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #232: Hoch hinaus

Herzlich willkommen zur 232. IN{K}SPIRE_me Challenge!

A hearty welcome to the 232nd IN{K}SPIRE_me Challenge!


Für diese Farbkombi von Jenny habe ich die geprägte Weltkarte aus dem Frühjahr-Sommer-Katalog mit dem Sale-a-Bration-Stempelset Hoch hinaus kombiniert (wobei ich letzteres sowohl in Englisch als auch in Deutsch verwendet habe).

For this color combination by Jenny I combined the embossed world map from the seasonal catalog with one of my favourite Sale-a-Bration stamp sets.


Um die Meere in dunkelblau gezeichnet zu erhalten, habe ich den Prägefolder vor dem Prägen in Marineblau eingefärbt.

To get the oceans in dark blue, I colored the embossing folder at first.


Die kleine Ballonstanze ist natürlich auch allerliebst. Aber noch lieber mag ich das Fähnchen-Framelit, allein deswegen lohnt sich ja der Kauf der Grosse-Zahlen-Framelits.

The balloon punch is quite cool. But the banner framelit is even more my favourite.


Schaut euch doch auch die Werke dern andern Designteam-Mitglieder an!

Have a look at the other designteam members' projects!


Folgende neuen Stampin' Up! Produkte habe ich für diese Karte verwendet:

The following new Stampin' Up! products were used for this card:


Ich wünsche Euch einen schönen Tag! Mir steht Freitag/Samstag das erste Uni-Wochenende seit den Weihnachtsferien bevor. Es beginnt direkt mit einem Examen, oh je!

Have a nice Thursday! I'll be back to uni for the first time after the Christmas break this weekend. And it all starts with a closed book exam, oh boy!

Sonntag, 10. Januar 2016

Geruhsame (Feier)Tage mit den Stampin' Up! Rehen

Obwohl gestern mein erster Stampin' Up! Workshop zur Sale-a-Bration mit lieben Stammkundinnen stattfand, gibt's heute erstmal noch eine Weihnachtskarte zu sehen. Die allerdings auch gut als etwas anderes durchgehen könnte, je nach Wahl des Textstempels:


In die Rehe aus dem Set In the Meadow aus dem neuen Frühjahr-Sommer-Katalog hatte ich mich auf den allerersten Blick verliebt. Da half auch nix, dass mir die übrigen Stempel aus diesem Set nicht unbedingt zusagten bzw. eher nicht meinem üblichen Stil entsprechen. Aber die Rehe mussten sein. Und da Wildtiere sich immer eignen für Weihnachten, hab ich sie mit den Geweihen aus meinem Lieblingspapier aus dem Herbst-Winter-Katalog kombiniert.


Ausgemalt hab ich die Schätzchen übrigens mit dem neuen Wink the Stella-Stift in Gold. Der wäre für Weihnachten wirklich schon eine super Sache gewesen!


Lustigerweise haben die Geweihe der beiden Papiere perfekt aufeinander gepasst.


Ich hoffe, Ihr habt ein schönes, geruhsames Wochenende und startet morgen gut in die neue Woche! Ich hab heute früh meinen Terminkalender studiert, die nicht verplanten Stunden lassen sich fast an einer Hand abzählen. Aber genauso hab ich es ja gewollt :-) Ich hoffe, dass es trotzdem noch für das eine oder andere Bastelwerk reicht!

Donnerstag, 7. Januar 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #231: Kuchen, Kuchen

Herzlich Willkommen zur 231. IN{K}SPIRE_me Challenge! Diesmal hat sich ela einen interessanten Sketch ausgedacht! Nachdem sich (fast) alle andern ziemlich brav an die Vorlage gehalten hatten, wagte ich mich, diese etwas freier zu interpretieren.

A hearty welcome to the 231. IN{K}SPIRE_me Challenge! This time, ela created the sketch I dared to interpret quite freely.


Eigentlich wusste ich ja nicht so recht, was ich mit dem Set "Vollkommene Momente" anfangen sollte, aber die Framelits mit dem Besteck fand ich cool. Dass sie als Erstes auf einer Geburtstagskarte verewigt werden würden, hatte ich allerdings nicht geplant.

At first I didn't know what I was going to do with the tea set in the new seasonal catalog. But I liked the framelits. However, I didn't expect to see the cutlery on a birthday card first.


Die Textstempel stammen aus dem Set "Kein Geburtstag ohne Kuchen", was ja wahrlich eine super Losung ist!

The text stamps stem from a set that is called "No birthday without a cake" in German. How true! 


Die Farben orientieren sich am Designerpapier Geburtstagsstrauss.

The pastel colors are made to match the designer series paper.


Folgende neuen Stampin' Up! Materialien hab ich für diese Karte verwendet:

The following new Stampin' Up! products were used to create this card:


Schaut Euch doch auch die Werke der andern Designteam-Mitglieder zu dieser ersten Challenge im 2016 an:

Have a look at the other designteam members' projects to this first challenge in 2016:

  
Ich wünsch Euch einen schönen Tag! 

I wish you  a nice day!   


PS. Am Samstag um 9.30 geb ich einen Workshop in Ladenburg. Die Projektemit Sachen aus dem neuen Frühjahr-Sommer-Katalog sind gestern Abend fertig geworden. Bei Interesse an einer spontanen Teilnahme schreibt mir rasch eine Mail, da ich heute Abend zuschneiden muss.