Donnerstag, 26. März 2015

IN{K}SPIRE_me #192 Osterspecial: Hoppelhase im Körbchen

Welch eine Überraschung, bei IN{K}SPIRE_me steht diese Woche das Oster-Special auf dem Programm! Alles ist erlaubt, was mit Ostern zu tun hat.

What a surprise, it's Easter Special time at IN{K}SPIRE_me this week! You may create just anything relating to Easter.
 

Bei mir hat das Beerenkörbchen aus dem Frühjahr-Sommer-Katalog seinen allerersten Auftritt. Und es kommt nicht alleine, es hat zwei Hasen im Gepäck!

I used the berry basket from the Spring Summer Catalog for the first time. And it doesn't come alone but accompanied by two bunnies!


Einer guckt vorne raus, der andere hüpft hinten rein :-) Die Eier habe ich leider nicht selber gemacht. Aber selber gekauft, das war auch eine Leistung, immerhin passen sie farblich perfekt!

One's looking out of the basket at its front, the other's hopping into it at the back :-) Unfortunately, I didn't create the eggs myself. But I bought them, which was similarly hard as I wanted to have perfectly matching colours.


Das Innenleben habe ich mit der Fransenschere aus dem Stampin' Up! Packpapier gemacht.


Ohne Befüllung sieht das Körbchen folgendermassen aus. Huch, hier sieht man gar nie, wie Hase Nr. 2 von hinten aussieht!

Without anything inside, the basket looks as follows: Oops, there's no pic showing how the second bunny's looking from the other side!



Wie immer bei einem Special haben wir auch diesmal tolle Preise für alle, die bei der Challenge mitmachen. Pro hochgeladenes Projekt gibt's ein Los.

As usual, we have lovely prizes for all of you joining us at the Challenge this week. Each project you upload will put your name in the draw once.


Vergesst also nicht, beim Challenge Blog vorbeizuschauen:

Don't forget to have a look at the challenge blog:


Zudem solltet Ihr unbedingt Eure heutigen Eier bei Johanna und Yvonne abholen!
 
Besides you should go and catch your egg at Johanna's and Yvonne's

Morgen bin dann ich an der Reihe mit meinem Ei :-) Und weil das jetzt soviele Logos waren, verzichte ich heute auf die Materialliste. Bei Fragen zum Körbchen einfach schreien!

Tomorrow it will be my egg's turn :-) And since these were quite a few banners, I won't bother you with the list of Stampin' Up! supplies today. In case you have a question, just ask!