Samstag, 24. Mai 2014

Stampin' Up! Grand Vacation 2014: Meine Swaps

Mein Swap für die Stampin' Up! Prämienreise sollte natürlich etwas ganz Besonderes werden. Vor meinem geistigen Auge stellte ich mir als Empfängerinnen immer unsere überseeischen Kolleginnen vor und verspürte den Wunsch, ihnen ein wenig Europa mitzubringen. Und da das so komplett ohne Story dahinter ein wenig seltsam wirkt, wurde ein Album zu meinem Weg in die Karibik draus. Fürs Erste lasse ich heute die Bilder sprechen. Beim einen oder andern davon lohnt sich möglicherweise eine Vergrösserung mittels Klick aufs Foto. Zu den technischen Details - Materialien, Idee und Bindung - werde ich dieser Tage einen Making-of-Beitrag machen. Viel Spass beim Gucken!

Of course, my swap for my first Stampin' Up! incentive trip had to be something special. As I always had our international colleagues in mind when I thought about the trip, I had the idea to bring a little bit of Europe to them. However, this would have looked quite weird without a story and so I created a mini-album showing my way to the Caribbean. Today, I will just show you the pics. Some of them are probably best looked at after an enlarging click. As to the technical details such as materials, idea and binding I am going to write a making-of-blogpost one of these days. Have fun watching!



 
 


 











 

Da mir in der Nacht vor der Reise das Sticky Strip ausging, konnten die Alben erst auf dem Schiff ganz fertig gestellt werden, so dass das Fotoshooting auf dem Balkon meiner Kabine stattfand, was eigentlich eine wunderschöne Location war!
 
Since I run out of sticky strip the night before the journey, the albums had to be finished on the boat. That's why the shooting took place on my cabin's balcony which was a terrific location for this occasion.
 
Habt ein schönes, erholsames Wochenende! 
 
Have a nice and relaxing weekend!