Donnerstag, 6. Februar 2014

IN{K}SPIRE_me Challenge #133: Valentine's Special

Herzlich Willkommen zur 133. IN{K}SPIRE_me Challenge - unserer alljährlichen Valentinstags-Challenge!

A hearty welcome to the 133rd IN{K}SPIRE_me Challenge - our annual Valentine's Day Challenge!


Zu meiner diesjährigen Idee gibt's eigentlich gar nicht soviel zu sagen. Als kleines Mädchen hatte ich mal einen silbernen Folienballon in Herzform - ein Traum! Dieser hier ist rosa und gefächert und mit vielen Schleifchen und Wimpeln.

There's not much to be said about this year's idea. As a little girl I once had a silverfoiled heart balloon - a dream! This one's in shades of rose and layered with a lot of ribbons and banners.



Im Prinzip hab ich einfach die Herz-Framelits durchprobiert, das Ergebnis gefaltet und ineinander genäht.

In the end, I just used the hearts framelits completely, folded the outcome and sewed it together.



Der Text stammt aus dem leider vergriffenen Stempelset Up up and away, das musste ich sogar aus dem Keller holen, aber es passte einfach so perfekt!

The text stems from the retired stamp set Up up and away. I even had to go to the cellar to fetch it - but it was so worth the hassle, it just fits perfectly.


Ich wünsche Euch einen wunderbaren Donnerstag und viele herzige Ideen für unsere Challenge!

I wish you a wonderful Thursday and a lot of hearty ideas for our challenge ;-)


Ach übrigens, trotz gegenteiliger Ankündigung sind die Valentinstagsprodukte von Stampin' Up! nun doch noch bis zum 14. Februar 2014 erhältlich. Solltet Ihr die Schätzchen - die Ihr in unserer aktuellen Challenge-Vorlage teilweise bewundern könnt - doch noch haben wollen, nichts wie los!

Actually, Stampin' Up! extended its Valentine's offer until 14 February 2014! 


http://up.picr.de/17261505lu.pdf

Und für meine Karte hab ich die folgenden Materialien verwendet:

And that's what today's card is made of: