Gaumenfreuden

Am Sonntag vor einer Woche erwarteten wir recht kurzfristig lieben Besuch. Dies hatte zur Folge, dass wir beide einen ganzen Tag lang unseren Hobbies frönen konnten. Ich habe am Basteltisch meine Blog-Pipeline gefüllt und Andrea hat in der Küche folgendes Menü gezaubert (ok, die Menükarte ist von mir und hat uns dank Non-Permanent-Kleber schon viele gute Dienste geleistet):

Da ich das mit dem Fleischgang fotografieren nicht so im Griff habe und wir die Suppe ohnehin wieder vergessen haben, gibt's diesmal nur die Vorspeise und den Schluss (und neuerdings das Lamm) in bildlicher Darstellung. Dies waren allerdings auch die Highlights, wie ich finde, obwohl auch der Rest genau so lecker war, wie er sich liest :-)

Andreas Vorspeisenvariation im Uhrzeigersinn beginnend beim Steinpilzraviolo auf dem Löffel, gefolgt von getoastetem Milchbrötchen, ungarischem Gänseleberparfait mit Sülze, schwarzen Nüssen, Lachsbrötchen mit Lachsmousse und Gravad Lax Sauce sowie Toast mit ungarischer Wurst und selbst gezogenem Paprika.

Und weil ich mich nicht entscheiden kann, welches Bild mir besser gefällt, gibt's gleich noch eins...

Okay, Andrea hat soeben zu Recht angemerkt, dass das Lamm-Foto doch ganz akzeptabel gelungen sei. Also will ich Euch das nicht vorenthalten.

Das Problem mit dem mich nicht auf ein Bild beschränken können hatte ich auch beim Nachtisch. Ich bin ja bei uns bekanntlich fürs Süsse zuständig und hier hatte ich das erste Mal Macarons ausprobiert. Die sind nicht nur lecker, die geben auch optisch was her. Vor allem in Kombination mit dieser von mir heiss geliebten Glashaube mit Silberteller.

Ich wünsch Euch ein ebenso schönes Wochenende wie unser letztes war!

Geburtstagskarte für einen Kartenkönig

Der 201. Mojo Monday Sketch und die Farben der 78. Just Add Ink Challenge sind alle beide voll nach meinem Geschmack. Und als ich gestern beim Durchstöbern meiner Prägefolder auf die Spielkarten gestossen bin, hatte ich auch die Idee für die Umsetzung :-)

I just love the 201st Mojo Monday Sketch and the colors of the 78th Just Add Ink Challenge, and when I came across my embossing folders yesterday, the idea to combine them was born :-)

Da meine Mutter leidenschaftliche Bridgespielerin ist, seit ich ihr vor Jahren zum Geburtstag einen Kurs geschenkt habe, wird sich ein Adressat für das Objekt bestimmt rasch finden. Eigentlich wollte ich die Königin vorne platzieren, doch die Farben passen so gut für eine Männerkarte, dass ich mich unterwegs umentschieden habe.

My mother became a passionate bridge player after she was offered bridge lessons as a birthday present some years ago. Though I don't think this card will remain in the drawer for long.

Die Prägefolder habe ich vor dem Prägen mit dem Brayer in Mattgrün eingefärbt. Der mattgrüne Cardstock oben ist mit den Krönchen von Tiny Tags und Artistic Etchings bestempelt und den mittelblauen unten habe ich durch den Crimper gedreht.

If you came here from either Mojo Monday or Just Add Ink and feel like playing another challenge, hop over to our brand new IN{K}SPIRE_me Sketch, we'd love to see you there!




Von Stampin' Up! ist hier dabei:
Cardstock: Certainly Celery, Not Quite Navy, Sahara Sand, Chocolate Chips
Stamp Sets: Artistic Etchings, Tiny Tags, Nostalgie (SAB 2010)
Ink: Chocolate Chips, Certainly Celery
Accessories: Grosgrain Ribbon Chocolate Chips (retired), Brads Certainly Celery, Jewelery Tag Punch, Paper Crimper, Brayer

IN{K}SPIRE_me # 003

Guten Morgen, Ihr Lieben! Toll, dass Ihr mit sovielen wunderbaren Ideen bei der IN{K}SPIRE_me Challenge  # 002 mitgemacht habt! Lieben Dank dafür! Es war wieder eine große Freude, die neuen Beiträge zu bestaunen und ich bin gespannt wie ein Flitzebogen, was Euch dieses Mal einfallen wird! Wie angekündigt haben wir nämlich heute unseren ersten Sketch für Euch. Dafür hat sich Jessie folgende Vorlage überlegt...

Good morning everyone! Again it was so much fun to admire all your lovely cards entering IN{K}SPIRE_me Challenge  # 002! Thanks for joining us! I am really excited to see what you will come up with this week now that we present you our first sketch!

...und unsere weiteren Anregungen dazu findet Ihr wie immer auf dem Challenge Blog:

Our further in{k}spirations may be found on the challenge blog again:

Ich wollte bei diesen vielen Blumen unbedingt etwas mit dem Designerpapier Greenhouse Gala machen, auch eins meiner absoluten Lieblinge aus dem aktuellen Katalog, das ich ab Oktober sehr vermissen werde. Daher hab ich mir davon auch noch extra eine Packung zur Seite gelegt... Geworden ist es dann diese sehr florale Kombination, bei der ich mir hinsichtlich des Sketchs ziemlich viel künstlerische Freiheit genommen habe. Das fällt mir normalerweise gar nicht so leicht, meistens kleb ich wie sowas an einem Sketch. Jedenfalls weiss ich bei dieser Karte auch schon ganz genau, wer sie bekommt. Die liebe Nachbarin meiner Eltern, die seit bald 35 Jahren am gleichen Tag Geburtstag feiert wie ich ;-) Zu ihr passt sie perfekt!

I absolutely wanted to use the gorgeous designer paper Greenhouse Gala for this sketch. I am so much in love with this paper and even thinking about its leaving the catalogue in autumn makes me sad. At least a got myself another package to accompany my Ornate Flowers set in the course of next year. Finally, I came up with this very floral combination and a rather free interpretation of the sketch, which is highly unusual for me as I usually stick to the sketch pretty close. Anyway, I even know who will be finding this card in her mailbox: My parents' dear neigbor who happens to celebrate her birthday on the same day as I do for almost 35 years now ;-) It is just the perfect card for her.

Benutzt hab ich die folgenden Materialien von Stampin' Up! materials used:
CS: Whisper White, Baja Breeze, Pear Pizzazz
Ink: Baja Breeze, Pear Pizzazz
Stampsets: Von Herzen, Ornate Flowers
DSP: Greenhouse Gala
Accessories: Ribbon Pear Pizzazz, Rhinestone Brads, Glass Glitter Baja Breeze, Button Baja Breeze

Herzlich Willkommen...

...in unserem Team, liebe Silvie! Ich freu mich sehr, Dich heute als unsere dritte Downline vorstellen zu dürfen!

Silvie hat mich vor ein paar Wochen per E-Mail kontaktiert und obwohl wir ganz in der Nähe wohnen, haben wir uns erst kürzlich in ihrem tollen Bastelreich persönlich kennen gelernt. Silvie macht unter Verwendung verschiedenster Basteltechniken richtig schöne Sachen, die sie dann auch fotografisch immer gekonnt in Szene setzt! Und jetzt gesellen sich eben auch die tollen Produkte von Stampin' Up! dazu. Silvie war nämlich viel cleverer als ich und hat den Schritt ins Demodasein schon bei den ersten Anzeichen einer Stampin' Up! Sucht gewagt, damit sie so schnell wie möglich von den Vorteilen als Demo profitieren kann. Ich bin sehr gespannt, zu welchen wunderbaren Kreationen dies nun führen wird!

Hüpft doch schnell auf ihre Website und ihren Blog http://www.aresundsantai.com/ und schaut Euch dort gemütlich um. Ich sag nur: Cottage - ein Traum!

Nun aber noch was Kreatives von mir! Da wir uns ja noch nicht so lange kennen, war es für mich nicht so einfach, eine passende Willkommenskarte zu kreieren. Ich hab mich dann einfach an Silvies Kommentare auf meinem Blog gehalten und zwei meiner unlängst entstandenen Karten kombiniert:

Zum Schluss das in solchen Fällen Übliche: Falls Du auch schon lange mit dem Gedanken gespielt hast, Stampin' Up! Demo zu werden - bla bla bla. Ruf uns einfach an oder schreib ne Mail. Wir sind lieb und beissen nicht. Und unser Team ist echt total toll!

Die oben verwendeten Stampin' Up! Materialien sind die Folgenden:
Cardstock: Flüsterweiss, Baiblau, Mittelblau
Stempelfarbe: Baiblau, Mittelblau
Stempelsets: Barocke Motive, Zeitlos
Zubehör: Basic Perlenschmuck, Crystal Effects, Satinband Flüsterweiss

Blütenmeer

Dieses Wochenende war ich sehr produktiv, die Sachen gibt's nun nach und nach auf dem Blog und den Anfang macht diese florale Karte nach dem Sketch der 103. Pals Paper Art Challenge. Viel gibt's dazu gar nicht zu sagen, ausser dass drei der Blumenreigen-Schichten aus dem bei der Taschenherstellung übrig gebliebenen Stoff entstanden sind, weil ich auch endlich mal wissen wollte, ob das denn funktioniert, BigZ Die und Stoff. Tut es :-) Sehr gut sogar. Die Papierblüten besprühe ich übrigens meistens vor dem Zerknüllen mit Glanzspray (Alkohol und Glanzfarbe), damit sie schön biegsam und auch ein wenig glitzernd werden, und rolle sie anschliessend mit dem Falzbein wieder auf.

I managed to play the 103rd Pals Paper Art Challenge this weekend by creating this flowerful card. It was much fun and I am quite happy with the result. By the way, if you feel like being challenged, too, we happily welcome you at our 2nd IN{K}SPIRE_me Challenge :-)

Stampin' Up! materials used:
Cardstock: Rose Red, Always Artichoke, Crumb Cake
DSP: Frühlingsnostalgie
Ink: Rose Red
Stampset: Zitate für jede Gelegenheit
Accessories: Rhinestone Brad, Blütenblätterstanze, Blumenreigen BigZ Die, Fabric (USA), Manhattan Rose Embossing Folder

Tricky Challenges

Bereits vorgestern Abend kam ich auf die verhängnisvolle Idee, den tollen Sketch der 200. Mojo Monday Challenge mit den Farben der 94. ColourQ Challenge zu verbinden, die mir - so abstrakt - auch ganz gut gefielen. Was soll ich sagen? Ich bin kläglich gescheitert. Und zwar so, dass mir von fachkundiger und wohlgesonnener Seite nahegelegt wurde, das Ergebnis nicht zu bloggen (und dabei wird es auch bleiben, um allfällige Fragen gleich vorweg zu nehmen). In meiner Stemplerinnenehre gekränkt musste gestern ein neues Werk her. Ich glaube, die Farben und der Sketch sind einfach nicht so recht kompatibel :-( Und ich weiss jetzt auch, wieso ich bei den alten Farbfamilien von den Signalfarben ausser einem gemischten Cardstock-Paket nichts zu Hause hatte... Aber wenigstens ist Nr. 2 jetzt trotzdem recht hübsch geworden, jedenfalls so, dass ich sie zeigen kann. Und meine arme Seele hat wieder Ruh :-) Habt einen wunderschönen Tag, Ihr Lieben, obwohl er hier schon ziemlich grau zu werden scheint.

Two nights ago, I had the fatal idea to combine the wonderful sketch of the 200th Mojo Monday Challenge with the colours of the 94th ColourQ Challenge which I actually also quite liked, abstractly, so to speak. What shall I say? I failed miserably. So clearly that I was advised to refrain from blogging it (and that's what I am going to do, regardless of any possible questions in this respect). However, my honor was offended and I just had to try it again last night. Somehow the sketch and the colors just don't seem to fit. And I now remember why I didn't have anything else from the signal color family prior to the color renovation except for a mixed cardstock package... But at least no. 2 turned out nice enough to be shown here. And my poor soul's happy again :-) Have a wonderful day, even though it's likely to turn out quite gray over here again...

Having read all of this, why don't you come over to join us at IN{K}SPIRE_me to play with this week's fantastic colour combination? We'd love to see you there!

Stampin' Up! materials used:
Cardstock: Daffodil Delight, Green Galore, Whispering White, Tangerine Tango, Rich Razzleberry
Stampset: Glaube Einfach
Ink: Rich Razzelberry, Tangerine Tango, Daffodil Delight
Accessories: Polka Dot Folder, Taffeta Ribbon Rich Razzleberry, Satin Ribbon Daffodil Delight, Scalloped Border Punch, Circle Punch

IN{K}SPIRE_me # 002

Ihr Lieben, war das ein Spaß, die ganze Woche über die neuen Beiträge für unsere Challenge zu bestaunen! Ich freu mich unglaublich, dass sich soviele von Euch gleich beim ersten Mal - und trotz nicht von allen geliebter Farbkombi - in{k}spiriert gefühlt und mitgemacht haben. Umso gespannter bin ich, was Euch zu den Farben einfällt, die sich Chrissy für diese Woche ausgesucht hat. Ob sie "meine" neunzehn Beiträge wohl toppen können? ;-) Die Wahl der ersten Siegerin wird jedenfalls nicht leicht und wenn wir uns bis dahin nicht die Köpfe eingeschlagen haben, findet Ihr die Gewinnerkarte am Samstag auf dem Blog.

Oh dear, I had so much fun adoring all the gorgeous challenge entries being submitted in the course of the week! I am really happy that so many of you felt in{k}spired to play our first challenge even though not everyone was as fond of the color combination as I am... Therefore I'm even more curious to see how you deal with this week's colors arranged by Chrissy. Will they top "my" nineteen entries? ;-) Anyway, it will be a hard job to choose a winner and provided we are going to survive the election process the winning card will be shown on Saturday.

Aber nun endlich zu den neuen Farben (und ich enthalte mich jetzt jeden Kommentars :-P): / But let's get to the new colors finally (and no, I won't comment on them :-P):

Zugegebenermassen hatte ich dann plötzlich ganz viele Ideen. Entschieden habe ich mich für nachfolgende. "Sixties rule" war Marions Kommentar und ich dachte, noch gut hab ich sie meinem Neffen zum 12. Geburtstag geschickt :-) Wie auch immer. Ich wollte halt unbedingt diese Technik ausprobieren, bei der man die verschiedenen Schichten vor dem durch die Big Shot kurbeln aufeinander klebt. Nächste Woche werde ich auch wieder stempeln, wenn es heisst: Vorhang auf für unseren ersten Sketch!

Out of quite a few ideas I ended up with the below one. Marion commented "sixties rule" and I thought, oh well, just tell me, now that I've sent it to my nephew for his 12th birthday ;-) However, I just wanted to try out this technique so much where all the layers get put together prior to winding them trough the big shot. Next week I will use some stamps again to do my in{k}spiration for our very first sketch!

Hier geht's zu den andern In{k}spirationen und vor allem dahin, wo Ihr Euren Beitrag hochladen könnt: / Click here to see the other in{k}spirations and - most important - to upload a picture of your own:

Regenbogen

Als ich die Karten bei Jenni in Blautönen gesehen hatte, wussste ich, dass ich die nacharbeiten "musste". Mit Kirstins super Entschluss, als Marions Downline zu unserem Team zu stossen, kam der Anlass dazu unerwartet schnell und ich konnte mich ein erstes Mal und damals noch sehr geheim (fast) in unseren Challenge-Farben austoben (seht Ihr das farbgebende Lampion im Hintergrund?). Einzig Lachsrot wurde hier noch beigefügt, weil es mit vier Quadrätchen einfach blöd ausgesehen hätte. Eine tolle Methode, schnell ein wirkungsvolles Kärtchen zu fertigen, finde ich! Und definitiv in allen Farben des Regenbogens herstellbar. Falls Ihr nun aber grad Lust auf exakt diese Farben habt, dann nichts wie los zu IN{K}SPIRE_me ;-)

Folgende Stampin' Up! Materialien habe ich hier verwendet:
Cardstock: Savanne, Burgunderrot, Wassermelone, Lachsrot,Pfirsich Parfait, Blutorange, Flüsterweiss
Stempelfarbe: Savanne, Rosé, Burgunderrot
Stempelsets: Zeitlos, Zitate für jede Gelegenheit
Zubehör: Basic Perlenschmuck

Workshop 2. Teil: Leporello-Album

Als drittes Projekt war am samstäglichen Workshop ein Leporello-Album gewünscht, das Isa bei Jenni gesehen hatte. Dort findet Ihr auch die Masse und eine Anleitung. Als ich selbst das Album als Prototyp für den Workshop nacharbeitete, hatte ich Lust auf das Designerpapier Eleganter Abend, eins meiner Lieblingspapiere aus dem aktuellen Katalog. Blöderweise nötigte mich selbiges quasi dazu, den Umschlag mit dem bislang nur in den USA erhältlichen Prägefolder Elegant Lines zu prägen, den ich mir, eben weil ich das Papier so liebe, irgendwann mal bei eBay geholt hatte. Und es kam, wie es kommen musste, dieser stand auch am Samstag hoch im Kurs ;-)

Leider habe ich es nicht gewagt, Danielas doppelt zugekordeltes Album fürs Foto aufzumachen. Schade, wie mir nachher einfiel, hatte sie doch als Einzige fürs Innenleben den Schnörkel aus Barocke Motive benutzt. Die Schleifen haben wir übrigens extra nicht gebunden, sie sehen doch schöner aus, wenn dies nach dem Befüllen mit Fotos und Text zum ersten Mal geschieht!

So sieht mein eigenes Album aus, damit Ihr Euch auch die Innenseiten in allen Einzelheiten vorstellen könnt:

Einen guten Wochenstart wünsch ich Euch und freu mich schon, morgen hier eine Karte fast in unseren Challenge-Farben zu präsentieren :-)