Donnerstag, 24. Juli 2014

IN{K}SPIRE_me Challenge #157: Herzchen allüberall

Herzlich willkommen zur 157. IN{K}SPIRE_me Challenge! Wenn wir teamintern einen Blindtest machen würden, wer sich diese Farben ausgesucht haben könnte, würde das Resultat wohl den Wahlergebnissen eines totalitären Staates entsprechen ;-) Ganz eindeutige ela-Farben hat uns ela da zusammengestellt. Aber da ich auch ein Rosamädel bin, hab ich daran nullkommagarnix auszusetzen. Im Gegenteil, ich hab sogar zwei Karten mit den Farben gestaltet. Eine mit vielen Stempeln, eine mit wenigen. Die ist heute dran. Die andere gibt's dann Anfang nächster Woche. Oder so.

A hearty welcome to the 157th IN{K}SPIRE_me Challenge! If we did a blind test within our team as to who chose this colors, the result would resemble the election results of a totalitarian regime ;-) These are clearly ela-colors! But since I am also very much into all shades of rose, I was so happy with this combo that I even created two cards. One with a lot of stamps, one with almost none of them. It's the latter that you get today. The other one will be shown early next week.

 

Von einem andern Projekt lagen auf meinem Basteltisch etliche Papierstreifen rum. So kam ich auf die Idee, mit der Herzbordürenstanze rumzuspielen. Schwupps gestellten sich zu den Streifen ganz viele kleine Herzchen. Und damit auch diese eine Verwendung fanden, habe ich einige von Ihnen einfach in die Ausstanzungen gelegt.

Another project left me with a lot of paper straps on my crafting table. That's when I started to play around with my heart border punch. In no time I had a lot of tiny hearts flying around. To get rid of at least some of them, I just put them into the punched hearts.


Irgendwie war die Karte dann noch ein wenig leer, also musste mein letzter (!) Streifen Vellum dran glauben. Zum Glück ist beim Embossing in Schiefergrau alles gut gegangen. Denn: Was hätte ich sonst gemacht?

Somehow, the card looked a bit empty and I decided to make use of my last (!) piece of vellum. Lucky me that everything went well with the embossing. What would I've done if not?


Das neue Baumwollband finde ich ganz entzückend. In weiss, aber auch in allen andern Farben. Es fühlt sich toll an, lässt sich leicht binden und ist ein echter Hingucker, was will man mehr?

I just love the new cotton ribbon! The white one but also any of the others. It's got a lovely texture, is easy to bind and looks great!



Das Stempelset "Ach, Du meine Grüsse" war der Auslöser dafür, dass ich mir die passenden Framelits nun endlich auch noch gegönnt habe (die hier allerdings gerade nicht zum Einsatz gekommen sind). Ich finde, der Text hier ist universell einsetzbar und macht aus der Herzchenkarte eine Karte für jede Gelegenheit.

This stampset made my buy the corresponding framelits! It's called "Ach, Du meine Grüsse" in German. And to be honest. Since Stampin' Up! took the translations of our stampsets' names away in its catalogs, I am usually to lazy to look them up. Even though I got myself an English version of the new annual catalog... The stamp I used here is saying "Live - Laugh - Love" and I think it makes the card really universally usable.


Schaut Euch doch noch die Werke der andern Designteam Mitglieder an, die sind wieder wunderschön geworden! Und habt einen schönen Donnerstag! Ich freu mich schon auf das Wochenende. Dazu gibt's auch was Gebasteltes, aber erst, wenn mein Laptop wieder einigermassen instandgestellt ist.

Have a look at the other designteam members' projects. I think they turned out gorgeously! And have a lovely Thursday! I am already looking forward to this weekend. There's even something crafted about it. But it will not be shown before my laptop's working properly again.
 

2 Kommentare:

Karolina Riedelsdorf hat gesagt…

Liebe Annemarie, die Karte hat mich verzaubert :-) Super tolle Idee mit den Bordüren aufeinander, schön verspielt sind die Herzchen auch auf die andere Bordüre "rübergehüpft" - das macht alles schön locker und fröhlich. Passend zum Spruch: Liebe, lebe, lache :-)
In diesem Sinne HERZliche Grüße, Karo

Papers & Stamps hat gesagt…

Liebe Annemarie,
eine zauberhafte Karte hast du gezaubert... Sehr schick...
Liebe Grüße und einen schönen Sonntag
Mandy