Donnerstag, 28. November 2013

Let it snow! IN{K}SPIRE_me Christmas Special #124

Heute fällt der Startschuss zu unseren diesjährigen IN{K}SPIRE_me Christmas Specials! Bei Challenge Nr. 124 dreht sich alles um die weisse Pracht. Diesmal haben wir uns nämlich von Liedern inspirieren lassen und den Anfang macht der Klassiker "Let it snow".

Today we start with our yearly IN{K}SPIRE_me Christmas Specials! This year, we were inspired by Christmas carols and Challenge #124 is all about snow!


Ich wollte eine glitzerige, eisige, am liebsten unifarbige Schneekarte gestalten. Gar nicht so einfach! Denn: Wieso eigentlich scheint das weisse Embossingpulver bei näherer Betrachtung eher vanillefarben zu sein?

I wanted to create a glittery, icy and preferably single-colored card. Not so easy! Did you ever wonder why white embossing powder actually looks like vanilla?


Trotzdem ist es mir gelungen, meine Pop-up-Karte in Kreisform einzuweihen und sie auch noch mit einer metallenen Winterblüte zu verzieren.

But finally I succeeded in inaugurating my new circular pop-up card and even decorated it with a frosted flower.


Doch schon folgte das nächste Problem! Wie sag ich meinem Sucher, dass er mal bitte weiss von weiss unterscheiden und schön fokussieren soll?

But the next problem was not long in coming: Just don't ask about taking pictures...


Doch Euch sollen meine Mühen nicht weiter beschäftigen...

But don't think too much about my troubles either...


...für Euch ist nämlich Geschenkezeit!

...it's gifts time!


Unter allen Teilnehmerinnen der nächsten vier Challenges verlosen wir am 28. Dezember 2013 folgende tollen Preise (für jedes Projekt gibt es ein Los):

Among all of you playing along any of the next four challenges the following gorgeous prizes will be drawn on 28th December 2013 (your name will be put into the draw once for each project you submit):


Das Lied könnt Ihr Euch übrigens auf dem Challenge-Blog anhören. Also nichts wie hin und sich inspirieren lassen :-) Ich freu mich auf Eure Einsendungen und wünsche Euch einen schönen Tag!

The song is actually linked on the Challenge Blog! Hurry over and be inspired :-) I am looking forward to your projects and wish you a nice day!

Donnerstag, 21. November 2013

Flieg, Schmetterling - IN{K}SPIRE_me Challenge #123

Herzlich Willkommen zur 123. IN{K}SPIRE_me Challenge! Diesmal haben wir für Euch einen Sketch, den sich Petra ausgedacht hat.

A hearty welcome to the 123rd IN{K}SPIRE_me Challenge! This week, we've got a sketch for you designed by Petra.


Auch diese Woche benötigte ich keine Weihnachts- sondern eine Geburtstagskarte. Dafür habe ich zu Bermudablau, Calypso, Himmelblau und Flüsterweiss gegriffen. Der Hintergrund des Swallowtails ist mit dem Clear Block E gestempelt. Hinter diesem Element sehen wir Georgeous Grunge Flecken Ton in Ton mit dem hellblauen Hintergrund.

I didn't need a Christmas card this week either! Instead, I went for a birthday card in Bermuda Bay, Calypso Coral and Soft Sky with two butterflies. The swallowtail's background has been stamped with the E clear block.


Das Oval habe ich mit den ovalen Framelits gestempelt, der Birthday-Schriftzug prangt auf einem Gogeous-Grunge-Hintergrund. Und der kleine Schmetterling stammt natürlich aus dem Papillon Potpourri Stempelset.

The oval was made with a framelit, the birthday stamp is put on top of Gorgeous Grunge lines and the butterfly of course stems from the Papillon Potpourri stamp set.

 



Einmal mehr konnte ich mich nicht für ein, zwei Bilder entscheiden ;-) Ich hoffe, das ist nicht allzu schlimm und wünsche Euch schon jetzt ein wunderschönes Wochenende!

Once again I couldn't make up my mind to show you only one or two pics ;-) I hope this isn't too bad and wish you already a wonderful weekend! 


Donnerstag, 14. November 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #122

Herzlich Willkommen zur 122. IN{K}SPIRE_me Challenge! Diesmal mit einer wunderbaren Farbkombination von Marion. Unglaublich aber wahr, diese wäre so ähnlich spätestens bei meiner nächsten Farbchallenge im Januar fällig gewesen! Denn als ich vor ein paar Wochen mittags in der Kantine Kürbissuppe und Rote Grütze auf einem grauen Tablett zum Esstisch jonglierte, war ich von den farblichenn Kontrasten so begeistert, dass ich später im Büro die Kombi - allerdings mit Chili statt Waldhimbeere - bereits bei Color Lab ausprobierte. Ihr könnt Euch vorstellen, wie verblüfft ich war, als uns Marion eine Woche später ihre Idee präsentierte! Aber umso besser, denn nun haben wir sie schon jetzt :-)

A hearty welcome to the 122nd IN{K}SPIRE_me Challenge! This week, Marion inspires you with a gorgeous color challenge. Believe it or not, I would have presented you a very similar combination for my next color challenge in January! When I was juggling pumpkin soup and red fruit jelly on a grey tray at lunch the other week, I was so thrilled by the contrasting colors that I already tested the colors in color lab once I was back in the office. You can surely imagine how puzzled I was when Marion came up with these colors just a week later! But all the better, now we've got them even sooner :-)


Und dieses Werk ist bei mir aus diesen Farben entstanden:

That's what these colors inspired me to create:


Derzeit bin ich total Fan von Gorgeous Grunge! I am so fond of Gorgeous Grunge these days! 


Die Pfeile stammen aus den neuen Thinlits für die Pop-up Karte Kreis.

The arrows are included in the new Circle Card Thinlits Dies. 



Und auch hier habe ich ein neues Produkt ausprobiert! Das wirklich geniale Stanz- und Falzbrett für Umschläge (Bestellnr. 133774) . Ich bin begeistert! Mit diesem Teil könnt Ihr für nur 22.95 Euro zahlreiche Umschläge und auch Boxen herstellen. Und es geht wirklich schwuppdiwupp und wie Ihr hier seht auch in exakt auf Eure Karten zugeschnittenen Formaten!

Here I again used a new product. The really genious Envelope Punch Board (133774). I am thilled! The board allows you to create a whole lot of envelopes and boxes for only 22.95 Euro really quick and in all kind of sizes perfectly fitting your projects!




Noch bis Ende November hat Stampin' UP! übrigens zwei hübsche Pakete mit Produkten aus dem Herbst-Winter-Katalog zum Sonderpreis für Euch bereit!


Beide Sets enthalten das Zubehörset "Kreativ angehängt" und eine Rolle geripptes Geschenkband mit Stickkante in Chili. Zudem ist nach Wahl eine Packung Zierfenster-Geschenkboxen (Bestellnr. 135811, Setpreis 24.50 Euro) oder eine Packung Extragrosse Geschenkboxen (Bestellnr. 135812, Setpreis 23.50 Euro) dabei. Die Preise sind gegenüber den Normalpreisen um 20% reduziert. Die Sets eignen sich bspw. gut als Geschenk für (noch) Nicht-Bastlerinnen. Alle Infos zu dieser Aktion findet Ihr hier: Klick!

Bestellungen nehme ich gerne per Mail entgegen! 

Aber nun schicke ich Euch gerne weiter zum Challenge Blog, ich sag Euch, es lohnt sich, diese Woche finde ich all unsere Werke ganz besonders toll ;-)

But now I gladly send you over to the challenge blog. It's definitely worth a visit this week! 

Donnerstag, 7. November 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #121: Sternenkranz

Herzlich willkommen zu einer neuen IN{K}SPIRE_me Challenge! Nr. 121 ist es und ich gebe zu, dass ich bei Kirstin's Sketch erstmal leer geschluckt habe.

A hearty welcome to a new IN{K}SPIRE_me Challenge! It's #121 and I have to admit that I was really challenged by Kirstin's sketch!


Aber dann hatte ich plötzlich diesen Sternenkranz vor meinem inneren Auge (das Stempelset Simply Stars hatte ich ja schon ewig ausprobieren wollen, wobei es hier noch mit den vergriffenen Merry Minis kombiniert ist) und schwupps war die Idee geboren. Dass das Besondere Designerpapier Eiszauber diagonale und auch noch schön silberne Streifen enthält, die man hier leider kaum erkennen kann, hat die Sache natürlich noch einfacher gemacht :-)

But suddenly, there was this idea of a wreath all made of stars (I'd wanted to use Simply Stars for ages, now it's combined with the retired Merry Minis)! It was a nice coincidence that the designer series paper included diagonal and silvery stripes :-)


Ich finde, die Zacken der Sterne sehen ein wenig aus wie das Gebiss eines wilden Tiers!

Don't the stars somehow look like the teeth of a wild animal?


Momentan klafft hinter dem Kranz ein Loch, so dass man ins Innere der Karte gucken kann. Doch meine Mutter hat vorgeschlagen, eine Silberfolie dahinter zu kleben. Natürlich hab ich die sogleich bestellt. Vielleicht gibt's also bald ein Update mit einer abgeänderten Version.

For now there's a hole behind the wreath. But my mother inspired me to cover the area with some silver foil. Of course I immediately ordered it. Maybe I'm going to show you also an updated version soon.



Farblich habe ich mich komplett ans Designerpapier gehalten: Schiefergrau, Petrol, Jade, Bermudablau und Aquamarin. Mit Silber eben.

As to the colors I completely stuck to the the designer series paper.


Der Schriftzug stammt aus der englischen Version des Stempelsets Kleiner Wunscherfüller, den ich zweimal mit dem Marker eingefärbt und mit dem Stamp-a-ma-jig platziert habe.

The text derives from the stamp set Merry Little Christmas which I coloured with a marker and stamped it twice using the stamp-a-ma-jig.

Die Werke der andern Mädels findet Ihr wie immer auf dem Challenge Blog. Dort gibt's heute eine Neuerung: Leider hat sich Tina entschieden, uns (vorübergehend) zu verlassen. Dafür kommt unser Gründungsmitglied Chrissy zurück. Geht doch mal gucken, was ihr zu diesem Sketch eingefallen ist!

As usual, you may see the other designteam members' projects on the challenge blog. There's something new today: Unfortunately, Tina decided to leave us (temporarily). But instead, our founding member Chrissy will join us again! Go and have a look what she had in mind when creating her welcome back project using this week's sketch!
 

Ich wünsche Euch einen schönen Donnerstag! Have a nice Thursday!