Mittwoch, 4. Juli 2012

Stampin' UP! goes Österreich and Nederland

Wow, Stampin' UP! expandiert in Europa und öffnet die Grenzen! Noch vor dem Jahreswechsel wird der Startschuss für Stampin' UP! in Österreich und Holland fallen! Und ab diesem Zeitpunkt werden auch die Grenzen zwischen den europäischen Märkten geöffnet.

Wow, Stampin' UP! will be expanding into Europe and is going to start business in The Netherlands and in Austria and to tear down the borders between its European markets before the end of this year! 

Das heisst, wir können für Euch ab dann nicht mehr nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, Frankreich, Grossbritannien und Holland tätig sein! Das bedeutet auch, dass wir unsere Teams neu grenzüberschreitend aufbauen können! Wenn das nicht tolle Neuigkeiten sind!

From that point onward, we may not only do business in Germany but also in Austria, France, Great Britain and The Netherlands! We will even be allowed to expand our teams over all these European countires! Isn't this gorgeous news?

Wenn Du schon länger aus Österreich oder Holland sehnsüchtig auf die tollen Produkte von Stampin' UP! geschaut hast und Dir vielleicht sogar vorstellen kannst, als Demonstratorin tätig zu sein, ist jetzt der Moment, Dich mit Infos einzudecken! Eine Mail genügt :-) Ein bisschen bin ich ja schon aufgeregt für unsere zukünftigen Kolleginnen in den neuen Märkten: So eine leere Landkarte weckt doch richtig den Eroberungsgeist!

In case you have been looking longingly at our lovely Stampin' UP! products for ages and if you may probably even feel like being a demonstrator, it's time to get the information now! Just drop me a line :-) Actually, I am so very excited for our new colleagues in Austria and The Netherlands! Such a virgin map really needs to be conquered!

Nun aber auch noch was Kreatives! Nach der gestrigen Karte mit dem ovalen Rahmen hat mich die 74. Less is More Challenge zu einer Version mit dem rechteckigen Rahmen inspiriert. 

Back to creativity! After yesterday's oval card I was inspired by the 74th Less is More Challenge and tried something similar with the square embossing folder.

Ich bin nicht so sicher, ob ich hier das Motto wirklich getroffen hab...

Not quite sure whether my card actually matches the theme...


Leider war mein Musiknotenstempel gerade nicht zur Hand, so dass stattdessen meine ältere French Script Version herhalten musste.

Unfortunately my music stamp was not available and I had to go for my old version of French Script instead. 




Ich wünsche Euch einen schönen Tag und freu mich, wenn Ihr morgen für die 52. IN{K}SPIRE_me Challenge wieder bei uns vorbeischaut!


Have a nice day! I am looking forward to seeing you again for the 52th IN{K}SPIRE_me Challenge tomorrow!

Stampin' UP! Materialien:
Cardstock: Flüsterweiss, Wildleder
Stempelfarbe: Schwarz, Wildleder, Versamark
Stempelsets: Everything Eleanor, French Script (vergriffen), In Gedanken bei Dir
Zubehör: Itty Bitty Stanze, Basic Strassschmuck, Designer Rahmen Prägeform

2 Kommentare:

Violets Corner hat gesagt…

Fabulous card, I like it a lot!

Wish that Stampin' Up could expand to Sweden too ;)

Warm hugs
Maarit

Mandi hat gesagt…

There isn't a lot of blank space but its a terrific card
Love the effect of the tearing
Thanks so much
mandi
"Less is More"