Donnerstag, 26. Mai 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #251: Lieblingsblumen

Herzlich Willkommen zur 251. IN{K}SPIRE_me Challenge mit einer harmonischen Farbkombination von Jenny.

A hearty welcome to the 251st IN{K}SPIRE_me Challenge with a harmonious color combination by Jenny.


Für meine Dankeskarte habe ich die neuen Blumenstempel aus dem Set Für Lieblingsmenschen und den dazugehörigen Prägefolder verwendet.

For my thank you card I used a new flower set from the upcoming catalog and the corresponding embossing folder.





Statt auf der Prämienreise im Mittelmeer war ich die vergangenen zwei Tage mit meinen Arbeitskollegen bei einem Workshop im Emmental. That's life. Aber interessant war's allemal! Und eine Erinnerung an vergangene Zeiten - in diesem Hotel war ich anlässlich eines Chorlagers vor zwanzig Jahren zuletzt...

In case you wonder why I'm not enjoying this year's incentive trip on the Mediterranean: I've spent the two past days at a team building workshop with my colleagues. That's life.

Samstag, 21. Mai 2016

Herzlich Willkommen mit Zoo Babies und Partyballons

Schon Anfang April sind unsere Downline Jenny aus Leipzig und Ihr Mann Eltern der kleinen Marie geworden. Da durften ein minikleines Geschenk meinerseits sowie eine Karte natürlich nicht fehlen. Farblich habe ich Chili mit Kirschblüte und Anthrazit gemischt.


Stempelmässig seht Ihr einen totalen Mix aus alt und neu. Schade, dass uns der Elefant aus Zoo Babies nun verlässt!


Den Willkommensstempel werde ich bestimmt - wie das Alphabet - noch länger verwenden, der ist einfach zu schön!


Habt ein wunderschönes Wochenende und geniesst die Sonne!

Donnerstag, 19. Mai 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #250: Kreuz mal anders

Herzlich willkommen zur 250. IN{K}SPIRE_me Challenge mit einem interessanten Sketch von Ela.

A hearty welcome to the 250th IN{K}SPIRE_me Challenge with an interesting sketch by Ela.


Ich habe mich an die einfachstmögliche Lösung gehalten und für meine Karte Washi Tape verwendet.

I did it the easiest way by using washi tape for my card.


Hier seht Ihr, dass die einzelnen Elemente nicht grau, sondern silbern sind.

Here you see better, that the elements are not grey but silvery.


Kein schönes Thema, aber ich finde, die Karte sieht trotzdem edel aus.

No nice topic but I think, the card looks quite elegant.


Zurück aus Asien wartete eine kurze, wenn auch ziemlich anstrengende Woche auf mich - ich wünsche Euch schon jetzt ein erholsames Wochenende!

Back from Asia, a short but tough week was awaiting me - I wish you a relaxing weekend already!

Sonntag, 15. Mai 2016

Silberne Wolken mit farbenfrohem Ballon

Sehr ähnlich wie meine letzte Challenge-Karte ist auch dieses Werk geworden, das ich für einen meiner Mitarbeiter zum Geburtstag gestaltet habe. Die silbernen Wolken des Designerpapiers Sommerglanz fand ich hierzu sehr passend und der farbenfrohe Ballon macht sofort deutlich, dass hier kein Regen droht!


Auf solchen würden wir auch heute gerne verzichten - planen wir doch das normalerweise für Ostern vorgesehene Schnitzelessen für meine Familie nachzuholen, diesmal bei mir - was bei schönem Wetter deutlich entspannter ist!




Wie immer war die Karte begleitet vom diesjährigen Geschenk unseres Arbeitgebers, einem Fitnessband. Na ja, immerhin hübsch verpackt ;-)

Habt schöne Pfingsten und geniesst morgen den freien Tag!

Donnerstag, 12. Mai 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #249: Dein Tag

Herzlich willkommen zur 249. IN{K}SPIRE_me Challenge, für die ich mir eine Farbkombi aussuchen durfte. Ich wollte unbedingt nochmals eine der abtretenden In Colors in Szene setzen und habe mich entschieden, Honiggelb mit Rosenrot und Himbeerrot zu kombinieren - eine wie ich finde sehr erfrischende Kombination.

A hearty welcome to the 249th IN{K]SPIRE_me Challenge with a color combination chosen by myself. I felt like saying goodbye to one of our retiring In Colors and decided to combine Hello Honey with Rose Red and Rich Razzleberry which makes a very refreshing color combo, I believe.


Entsprechend fröhlich ist die Karte zum Geburtstag einer lieben Freundin geworden. Die Idee mit den Punkten und dem Sonnenstrahlen-Framelit in transparent habe ich mir bei unserem Artisan Designteam Mitglied Jessica abgeguckt. Hat richtig Spass gemacht, die Karte zu kreieren! Und ich freue mich, dass das Framelit in den neuen Katalog übernommen wird - jetzt, wo ich es grad neu entdeckt habe!

No wonder, my card is a particularly cheerful one! I was inspired by our Artisan Desingteam member Jessica by using the dots and the Sunburst framelit with vellum. And I am happy that the framelit will also be in the new Stampin' Up! catalog - now that I just discovered it!





Folgende Stampin' Up! Produktpakete habe ich für diese Karte verwendet:

The following Stampin' Up! product packages were used for this card: 


Achtung, sie werden nur noch bis Ende Mai als Produktpaket erhältlich sein und im neuen Katalog daher 15% mehr kosten!

Be aware, these packages won't be availabe as such in the new catalog and therefore will cost 15% more then.

Während Ihr dies lest, befinde ich mich mit meiner Fortbildung gerade in Singapur und lausche (hoffentlich) interessanten Vorträgen über Geopolitik, Islamic Business und Verhandlungen in China. Ich wünsche Euch einen mindestens ebenso spannenden Tag :-)

While you are reading this, I will be in Singapore for educational reasons and will be listening to (hopefully) intersting lectures on Geopolitics, Islamic Business and Negotiations in China. I hope, your day is at least as exciting!

Sonntag, 8. Mai 2016

Botanical Blooms in Blau zum Muttertag

In Mitteleuropa ist heute Muttertag - und damit meine Mutter beim Öffnen des Umschlags wenigstens noch ein bisschen überrascht ist, hab ich meine Challenge-Karte noch in einer für sie passenden Farbkombination gestaltet:

 
 Die Farben sind Marineblau, Aquamarin, Bermudablau und Himmelblau.




 Hier seht Ihr die beiden Farbkombinationen nochmals gemeinsam. Welches ist Euer Favorit?


Zurück aus England hiess es Koffer umpacken und gleich los zum nächsten Abenteuer. Daher bleibt der Beitrag mal wieder ziemlich textfrei. Hier aber noch der Hinweis, dass auch das Botanical Blooms Set nur noch bis Ende Mai im Produktpaket mit den passenden Framelits erhältlich sein wird.


Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag - lasst Euch verwöhnen, sofern Ihr Mama seid :-)

Donnerstag, 5. Mai 2016

IN{K}SPIRE_me Challenge #248: Sonnenschein

Herzlich willkommen zur 248. IN{K}SPIRE_me Challenge mit einem Sketch von Chrissy, der mir sofort ausgesprochen gut gefiel.

A hearty welcome to the 248th IN{K}SPIRE_me Challenge featuring a sketch by Chrissy that I immediately liked a lot.


Erst wusste ich nicht so recht, wie ich den Schnörkel umsetzen sollte, aber dann fiel mir ein, dass ich gerne mal wieder das Set Sonne im Herzen verwenden wollte und so kam ich auf die Idee, die Sonne mit einem der Stempel aus Flowering Flourishes zu verzieren.

At first I didn't know exactly, how I wanted to implement the swoosh. But then I noticed that I wanted to do something with the sun set again and decided to put one of the Flowering Flourishes stamps on top of the sun.


Farblich sehen wir Aubergine, Currygelb und Lagunenblau.

As to the colors we see Elegant Eggplant, Crushed Curry and Lost Lagoon.




Während dieses Posting online geht, befinde ich mich an einem Symposium an diesem wunderbaren Ort:

Whilst this posting goes online, I am at a symposium at this lovely place:

https://www.wiltonpark.org.uk/your-stay-at-wilton-park/

Bei der Umgebung darf man sich wohl nicht beklagen, dass die Tagung ausgerechnet auf einen Feiertag fällt ;-) In dem Sinn: Geniesst den freien Tag!

I assume this scenery forbids any complains that the event was actually scheduled on a holiday ;-) Enjoy the day!